Dining rooms are not only meant for meals. They’re gathering spots for family and friends, and the right curtains can ...